Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 24 сентября 1988

Не ищет работу

Барнаул, готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Менеджер по ВЭД, менеджер по работе с клиентами, менеджер по закупкам

Специализации:
  • Менеджер по закупкам
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 10 месяцев

Ноябрь 2021 — Май 2024
2 года 7 месяцев
ООО Globus

Китай, globus.world

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Ведение проектов клиентов, общение с клиентами, размещение заказов, контроль отгрузок, ведение документации, работа с поставщиками
Август 2017 — Март 2020
2 года 8 месяцев
Shanghai Yiding Investment Co., LTD

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
-Устный перевод (переговоры и текущие вопросы строительства на объекте); -Письменный перевод (переписка, техническая и управленческая документация)
Март 2017 — Июль 2017
5 месяцев
Центр культуры Китая в г. Хоргос

Искусство, культура... Показать еще

Переводчик
Устный перевод, ведение переговоров
Ноябрь 2015 — Март 2017
1 год 5 месяцев
ТЖС Девелопмент Групп

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
-Устный перевод(переговоры и текущие вопросы строительства на объекте); -Письменный перевод (переписка, техническая и управленческая документация).
Сентябрь 2013 — Июль 2015
1 год 11 месяцев
Урумчийский профессиональный университет

Китай

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель русского языка как иностранного
Педагогическая и внеклассная деятельность, подготовка студентов к конкурсам и олимпиадам, перевод и переписка в рамках сотрудничества между университетами
Январь 2012 — Сентябрь 2013
1 год 9 месяцев
Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова

Барнаул, www.altstu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель практики перевода китайского языка кафедры "Русский язык как иностранный"
Преподавание практики перевода китайского языка для иностранных студентов, осуществление устного и письменного перевода для нужд университета
Октябрь 2010 — Январь 2012
1 год 4 месяца
ООО "Косстоун"

Рубцовск

Добывающая отрасль... Показать еще

Переводчик
Устный и письменный перевод с/на китайский язык по технической и административной тематике

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Письменный перевод
Деловое общение
Грамотность
Технический перевод
перевод статей
Перевод договоров
Английский язык
АutoCAD
Работа с поставщиками
Навыки переговоров
Контроль поставок
Ведение переписки
Договоры поставки

Обо мне

Ответственность, коммуникабельность, многозадачность. Возможны командировки

Высшее образование

2010
Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова, Барнаул
Гуманитарный факультет, Регионоведение

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C1 — Продвинутый


Китайский — C2 — В совершенстве


Французский — B1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2009
Китайский язык и культура
Шихэцзыйский университет, КНР, Китайский язык и культура

Тесты, экзамены

2021
HSK-6
Государственный департамент КНР по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань), Китайский язык
2021
DELF B1
Министерство образования Франции, Французский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения