Организация и ведение документооборота с головным вузом (РУДН), а также ведение внутреннего учета, в т.ч. бланков строгой отчетности; проведение комплексного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства РФ для иностранных граждан, желающих получить разрешение на работу/разрешение на временное проживание или вид на жительство; проведение экзамена по русскому языку для получения гражданства РФ; проверка и обработка результатов экзамена, занесение результатов в Интегрированную распределенную систему информационного обмена результатами тестирование

Письменный перевод технической документации и деловой переписки (основные тематики: медицина и медицинское оборудование, юриспруденция, экономика, финансы, реклама, менеджмент, маркетинг и т.д.); редактирование переводов (импорт и редактирование рисунков, графиков, таблиц и т.д.)

 организация работы отдела переводов АлтТПП, поиск и утверждение кандидатур внештатных переводчиков, координация работы 30 внештатных переводчиков;  наработка и расширение клиентской базы, заключение договоров на оказание услуг, в т.ч. договоров на долгосрочное сотрудничество;  продвижение услуг АлтТПП (проведение переговоров с миграционной службой, паспортно-визовой службой, налоговой инспекцией, нотариальными конторами, банками);  анализ рынка переводов и работы конкурентов, внесение предложений по ценообразованию и расширению спектра предоставляемых услуг;  составление месячных, квартальных и годовых отчетов по результат работы;  контроль качества оказываемых услуг и редактирование переводов;  письменный и устный последовательный перевод с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык (делегации из Кореи, Японии, Франции, Италии). Помощь в ведении телефонных переговоров. Достижения:  постоянное перевыполнение плана по выручке (рост выручки отдела с 2003 по 2009 год в 5 раз), расширение клиентской базы, заключение договоров о долгосрочном сотрудничестве с крупнейшими предприятиями Алтайского края;  благодарственное письмо от главы города Барнаула В.Н. Калганова за «труд, направленный на развитие предпринимательства и экономики города»», август 2006 г.,  знак отличия Алтайской ТПП "Серебряный Меркурий" за продвижение услуг палаты, 2004 г.

 мониторинг рынка в соответствии с тематикой закрепленной за мной выставки («Алтайская Нива. Алтайагротех»).  поиск и ведение клиентов до заключения договоров на продажу выставочной площади;  расширение и обновление клиентской базы;  организация и проведение деловых переговоров на выставочной площадке;  организация и проведение семинаров, круглых столов, обучающих мероприятий и конкурсов среди участников и посетителей выставок, подбор и приглашение целевой аудитории, работа с жюри;  составление аналитических отчетов и внесение предложений по итогам выставок. Достижения:  перевыполнение плана по количеству участников выставок;  звание лучшего менеджера выставки "Алтайская Нива. Алтайагротех" по результатам опроса участников.

Исторический факультет, Международные отношения

Факультет дополнительного профессионального образования, Маркетинг и менеджмент в современном бизнесе

АГУ, Маркетинг и менеджмент в современном бизнесе