Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 46 лет, родился 25 марта 1979
Барнаул, не готов к переезду, готов к командировкам
Сотрудник международного отдела
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 19 лет 8 месяцев
Апрель 2013 — Март 2021
8 лет
Другие регионы, www.wfp.org
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Ассистент по мониторингу программы «Школьного питания»
Оказание поддержки в координировании реализации программ развития в сотрудничестве с партнерами; активное сотрудничество с членами команды; контроль деятельности партнеров и определение приоритетов деятельности; наращивание их потенциала посредством обучения в ходе реализации деятельности проекта; обсуждение результатов и рекомендаций для повышения эффективности программы; контроль и анализ общего движения товаров с расчетом бюджета (поставка продовольствия, хранение, транспорт, распределение); обеспечение высокого качества реализации программы, включая отзывы партнеров и бенефициаров, проведение оценки и анализа осуществимости проектных предложений; проведение встреч с партнерами, целевыми группами, сотрудниками отделов образования, здравоохранения и социальной защиты, ассоциацией родителей и учителей (АРУ); консультирование по товаро-проводящей сети; периодическая отчетность и подготовка надлежащих документов; составление и перевод малых проектов.
Январь 2012 — Январь 2013
1 год 1 месяц
ООО «Антураж Клининг», Новосибирск
Россия, anturazh-cleaning.ru/
Менеджер по аутсорсингу
Планирование и контроль продаж услуг компании и ведение переговоров на уровне первых лиц; подбор, адаптация и обучение персонала из-за рубежа (аутсорсинг); заключение договоров и определение условий сотрудничества; отчетность.
Сентябрь 2010 — Октябрь 2012
2 года 2 месяца
Международная Организация - Бюро ОБСЕ
Другие регионы, www.osce.org
Ассистент по планированию «ПКРС»
Редактирование переводов (пресс-релизы, бюллетени, учебная тематика); оказание поддержки начальнику отдела в ведении переговоров по реализации программы в странах ОБСЕ, проведение встреч и переговоров с коллегами, партнерами и финансовыми учреждениями; подготовка документов (программной и финансовой частей) для утверждения странами спонсорами; оказание содействия в разработке будущей стратегии, проектного предложения и необходимых документов в сотрудничестве с партнерами и государственными органами; подготовка технических заданий для местных, международных консультантов; развитие отношений с правительственными чиновниками, международными организациями, партнерами и ведение базы данных программы, включая исходные данные, статистику, финансирование, обменные письма, информацию о партнерах; организация и проведение проектных мероприятий (учебные курсы, семинары, тренинги, круглые столы), сбор данных из различных источников и подготовка соответствующей документации; содействие в планировании, составлении бюджета, проведении мониторинга, анализа и оценки деятельности; консолидирование отчетов для отправки в Секретариат, спонсорским организациям.
Январь 2009 — Август 2010
1 год 8 месяцев
Другие регионы, www.wfp.org
Удаленный сотрудник для программы FSMS / IPC
Содействие в проведении семинаров / тренинга для заинтересованных учреждений; участие в координировании деятельности и применении Системы мониторинга продовольственной безопасности (FSMS /IPC) в стране в тесном сотрудничестве с партнерами по сотрудничеству; помощь в сборе и анализе данных; переводы (устные, письменные).
Июль 2008 — Декабрь 2008
6 месяцев
Международная Организация - Корпус милосердия
Другие регионы
Координатор программы «восстановление средств к существованию»
Координирование всей деятельности; правильный выбор районов, бенефициаров; координирование всех транзакций, финансовых операций, включая подготовку, заверение документов и фактическую оплату; контроль закупок всех материалов для проектов; разработка и реализация плана мониторинга с сотрудниками и партнерами программы; проведение регулярных визитов по контролю качества реализации проекта; эффективное управление персоналом программы; составление проектной документации (программная, финансовая часть), необходимых для приготовления отчетов спонсорам, головному офису о проделанной деятельности; решение административных вопросов деятельности проекта; ежемесячный прогноз (запрос денежных средств, приобретение материалов, предоставление информации и отчетов ); установление профессиональных отношений с лидерами общин, местными НПО, бенефициарами; координирование действий экстренного реагирования на бедствия в сотрудничестве с организацией Красного Полумесяца в Таджикистане; составление и перевод 25 малых проектов по улучшению инфраструктуры.
Август 2007 — Июнь 2008
11 месяцев
Международная Организация - Оксфам ВБ
Другие регионы
Старший сотрудник проекта «средства к существованию»
Работа с партнерами; организация встреч, семинаров и мобилизации сельских общин в составлении плана развития села; составление малых социальных проектов; привлечение женщин в проектной деятельности; сотрудничество с представителями КИЦ (Консультативный информационный центр) в предоставлении консультативных услуг ассоциации фермеров; составление договоров, меморандумов о взаимопонимании, составление и реализация различных проектов с партнерами в сфере сельского хозяйства, водоснабжения, санитарии и снижения риска стихийных бедствий; участие в исследованиях по вопросам маркетинга; участие в еженедельных встречах по планированию и координированию деятельности; отчетность (ежемесячная, ежеквартальная, полугодовая, финальная) о ходе реализации проекта; участие в прогнозировании бюджета и планирования закупок, составление заявок и запросов в отдел логистики и выбор поставщиков; ведение переговоров и документооборот на английском языке; перевод на встречах с партнерами и всей проектной документации.
Сентябрь 2004 — Июль 2007
2 года 11 месяцев
Международная Организация - Миссия Восток
Другие регионы
Ассистент продовольственной программы (лидер команды)
Управление персоналом программы (ветеринар, агрономы, инженеры, специалист по земельным вопросам, переводчик-ассистент отдела); содействие в составлении проектных предложений в рамках проектов развития; исполнение функций руководителя проекта в его отсутствие; участие в исследовании, проведении оценки и SWOT-анализа; содействие продвижению интересов фермеров по управлению земельными ресурсами; проведение встреч, совещаний, тренинга, семинаров с участием фермеров; участие в разработке раздаточных материалов (брошюр, листовок, буклетов) по агрономии, ветеринарии, инженерии, гендерной тематике, вопросам здравоохранения; организация курса обучения женских групп по вопросам питания и здоровья, сотрудничество с научно-исследовательским институтом, фермерскими хозяйствами по адаптации надлежащих сортов сельхоз культур в зоне реализации проекта; участие на встречах с партнерами и спонсорскими организациями; активное участие в планировании проектной деятельности и обеспечение координации действий между всеми отделами организации; подготовка, консолидирование отчетов (ежемесячный, ежегодный, полугодовой, годовой, финальный); поддержание проектной базы данных с обработкой и анализом информации; прогнозирование бюджета и контроль финансово-административной части проекта; организация вопросов логистики (выбор поставщиков, закупки и распределение); перевод и редактирование проектных документов.
Июнь 2001 — Сентябрь 2004
3 года 4 месяца
Международная Организация - Акция против голода
Другие регионы
Ассистент по программам питания, здоровья и планирования семьи
Подготовка и перевод документов, протоколов, отчетов; прием посетителей и решение административных вопросов; ответы на телефонные звонки, радиосообщения; переводы на встречах, совещаниях, тренинге; организация логистики (место проведения семинаров, питание и размещение участников семинаров); помощь в ходе встреч с представителями местных, региональных органов здравоохранения; сбор и ввод данных; административное, материально-техническое обеспечение с подотчетностью в главный финансово-административный отдел (еженедельно, ежемесячно, ежеквартально); прием, разгрузка, хранение, распределение продовольственных товаров ВПП; организация доставки продовольствия и другого оборудования в лечебные и дополнительные центры питания; получение и доставка медикаментов, раздаточных материалов в медицинские центры; мониторинг офисной инвентаризации; снабжение программы канцелярскими товарами, предметами мебели и офисным оборудованием; планирование маршрута водителей и технического обслуживания автомобилей; содействие финансово-административному отделу в выплате заработной платы и еженедельных денежных расходов, а также подготовки документации, денежных запросов, форм заявок; составление прогноза затрат (еженедельно, ежемесячно, ежеквартально).
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
-умение работать в команде и самостоятельно в мультикультурной среде;
-хорошие навыки общения, управления, координирования;
-развитие хороших отношений с партнерами и представителями местной власти, соответствующих учреждений;
-точность, аккуратность и умение ставить приоритеты.
Высшее образование
2006
Современный гуманитарный университет, Таджикистан
Менеджмент, Финансовый менеджмент
2001
Государственный университет, Таджикистан
Иностранные языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Таджикистан
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения