Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Male, 50 years, born on 29 June 1974

Barnaul, not willing to relocate, not prepared for business trips

Interpreter / PA

60 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 27 years 7 months

October 2007currently
17 years 8 months
OAO Cyberplat
Translator/ Manager for the International business development department
- translating various documents (statutes, contracts, powers of attorney, apostille, press-releases, business correspondence of top managers, etc.), interpreting during negotiations, phone calls. - participation in exhibitions and other events (including arrangement and work at the stand, correspondence with organizers (GSMA) , hotel and tickets reservation etc.); - execution of projects for development department (analyzing, phone calls and business correspondence, negotiating until signing an agreement, registration of subsidiaries, interaction with legal department, reporting to the head of development department on a regular basis, - administrative support to foreign representatives of the company.
November 2006October 2007
1 year
ZAO NATUSANA
Sales & Product promotion manager
- work with already existing client base and search for new clients, - promo activities, advertising support, - visiting the clients and checking on the product line, - weekly reports, enhancing the sales volume.
February 1998October 2006
8 years 9 months
International Cultural Exchange Organization
Administrator-translator/interpreter
- arranging conferences and seminars - successive and simultaneous interpretation - document translation and business correspondence - meeting groups and individuals - transport support - organized trips in Moscow and other regions
May 1998February 1999
10 months
“Phaeton” Ltd (Kirov)
GM’s personal assistant and translator/interpreter
- translation/interpretation - business correspondence - working with office appliances - meeting individuals - transport support - organized trips to regions
November 1997May 1998
7 months
secondary school #5, Kirov
English language teacher
English language teacher in the secondary school #5, Kirov, Russia.

Driving experience

Driver's license category B

Higher education

2008
Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
World Economy, economist
1997
Vyatka State Pedagogical University (Kirov)
foreign language faculty, teacher of English and German

Languages

EnglishC2 — Proficiency


GermanC2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter