Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 10 октября 1991
Не ищет работу
Барнаул, готова к переезду (Новосибирск, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Гид-переводчик, переводчик-референт, преподаватель английского и немецкого языков
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года 4 месяца
Август 2015 — Июнь 2016
11 месяцев
Lingua Club, языковой центр
Барнаул
Образовательные учреждения... Показать еще
администратор, переводчик немецкого языка
В обязанности администратора входили обзвон клиентов, встреча новых и уже посещающих языковой центр студентов, ведение бухгалтерии, консультирование по всем вопросам работы центра.
в качестве переводчика - письменный перевод документов как с немецкого на русский язык, так и с русского на немецкий.
Март 2015 — Август 2015
6 месяцев
АЭЮИ (Негосударственное высшее учебное заведение)
Преподаватель английского и немецкого языков
обучение студентов первого и второго курса немецкому языку, чтение курса "Менеджмент" на английском языке студентам третьего курса.
Октябрь 2014 — Январь 2015
4 месяца
программа Au Pair
Au Pair
Мои обязанности заключались в следующем: присмотр за ребенком, помощь в выполнении домашнего задания, сопровождение ребенка на школьных мероприятиях.
На протяжении всего времени моего нахождения в Германии я общалась с ребенком и его родителями на немецком языке, а на выходных (по просьбе родителей) помогала ребенку осваивать материал английского языка.
Сентябрь 2013 — Апрель 2014
8 месяцев
языковая школа Либерти, Барнаул
Алтайский край
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и немецкого языков
преподаватель индивидуальных учеников
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Являюсь опытным пользователем ПК (Windows, Word, Internet и электронная почта),кроме того обучаема, коммуникабельна, исполнительна, дисциплинированна, владею деловой этикой.
В студенческие годы участвовала неоднократно в научно-практических конференциях, имеется публикация в журнале.
К списку моих любимых занятий можно отнести путешествие и изучение (совершенствование) иностранных языков.
Высшее образование
2014
Лингвистический институт, Перевод и переводоведение
2013
Европейский Университет Виадрина, Германия
Культорология
Знание языков
Тесты, экзамены
2013
специальный сертификат Unicert IV (общая оценка: хорошо)
Европейский Университет Виадрина, Германия
2011
вечерний интерактивный курс немецкого языка (уровень В 2.3)
Гете-Институт, Германия (г. Гамбург)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения