Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 25 лет, родилась 20 октября 1999

Не ищет работу

Барнаул, не готова к переезду, готова к командировкам

Лингвист-переводчик

25 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 4 месяца

Январь 2019по настоящее время
6 лет 4 месяца
СИАЯ "J.A.M."

Образовательные учреждения... Показать еще

Дизайнер-копирайтер
Создание контента для профиля в соц.сетях на английском и русском Перевод статей образовательного характера с английского на русский Разработка дизайна продуктов с логотипом студии
Январь 2019по настоящее время
6 лет 4 месяца
ИМКА «Прайм»

Алтайский край

Образовательные учреждения... Показать еще

Вожатый
Перевод речи носителей языка для детской и взрослой аудитории Сопровождение носителей языка до приезда на место проведения смены Перевод речи гида-экскурсовода Разработка программы лагеря
Январь 2018по настоящее время
7 лет 4 месяца
Образовательный центр ИМКА Прайм

Услуги для бизнеса... Показать еще

Стажер-переводчик
Перевод технической документации
Март 2020Март 2020
1 месяц
Алтайский государственный университет

Барнаул

Образовательные учреждения... Показать еще

Лингвист-переводчик
Перевод речи иностранных экспертов(Китай) и русских экспертов во время аккредитации МИЭМИС Последовательный перевод на конференциях и встречах Перевод речи гида-экскурсовода

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки
Обучение
Знание иностранных языков
Английский язык
Административная поддержка иностранного сотрудника
Лидерские качества
Целеустремленность

Обо мне

Быстрая обучаемость, пунктуальность, инициативность, стрессоустойчивость, отсутствие вредных привычек Навыки работы в SmartCAT, CoralDraw, Canva Cambridge English Certificate in ESOl 2017 Благодарность за качественное осуществление устного последовательного перевода во время международной общественной аккредитации МИЭМИС 2019 Благодарственное письмо Национального центра профессионально-общественной аккредитации за качественный перевод(вплоть до синхронного перевода) во время проведения внешней экспертизы кластера образовательных программ "Экономика", "Менеджмент", "Экономическая безопасность" 2019 Участие в IV Международной Олимпиаде от Cambridge Assesment English с присвоением III степени (Мастер) 2020 Победа в конкурсе "Профстажировки 2.0" с курсовой работой по переводу руководства к контроллеру 2020 Диплом за лучший доклад на VI региональной молодежной конференции "Мой выбор - Наука!" 2019 на секции "Лингвистика. Перевод и переводоведение" Участие в Межрегиональном выездном лидерском тренинге ИМКА России "Сибирская платформа" 2020 Окончила школу с золотой медалью КМС по спортивной аэробике Присвоен золотой знак отличия "ГТО" (АБ461994)

Высшее образование

2021
массовых коммуникаций, филологии и политологии, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2017
Довузовская подготовка по английскому языку
Рубцовский индустриальный институт, Английский

Тесты, экзамены

2017
PET
Cambridge university, English test

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения