Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 17:49
Кандидат
Женщина, 42 года, родилась 23 мая 1983
Активно ищет работу
Барнаул, готова к переезду, готова к редким командировкам
Внештатный переводчик
450 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 20 лет 8 месяцев
Октябрь 2022 — по настоящее время
2 года 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Письменный перевод в паре русский-английский языки.
Октябрь 2022 — по настоящее время
2 года 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Письменные переводы с/на английский язык.
Апрель 2009 — Сентябрь 2022
13 лет 6 месяцев
Алматы, www.gratanet.com
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Перевод меморандумов, писем, приказов, судебных постановлений, возражений, электронных писем, статей СМИ, маркетинговых материалов и т.п.
Июль 2008 — Февраль 2009
8 месяцев
Michael Wilson & Partners, Ltd.
Алматы, mwp.kz
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Устный последовательный перевод на встречах, письменный перевод отчетов, документов, писем. Основная тематика: юридическая, геологическая, финансовая, и др. Составление кратких обзоров и перевод статей печатных СМИ.
Июнь 2007 — Июль 2008
1 год 2 месяца
Michael Wilson & Partners, Ltd.
Алматы, mwp.kz
Услуги для бизнеса... Показать еще
Юридический секретарь
Письменный перевод, форматирование и редактирование текстов, составление кратких обзоров статей, файлинг (архив), другие административные задачи.
Октябрь 2004 — Июль 2007
2 года 10 месяцев
FML Kazakhstan
Курчатов, www.frontiermining.com
Добывающая отрасль... Показать еще
Переводчик
Устный/письменный перевод строительной, геологической, технической, юридической тематик. Выполнение поручений руководителя. Перевод деловой переписки. Перевод и протоколирование совещаний.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Свободно владею персональным компьютером на уровне продвинутого пользователя (Word, Excel, Outlook, Internet, PhotoShop). Владею навыками работы с оргтехникой.
Высшее образование (Магистр)
2006
филологический, иностранная филология
2004
филологический, английский язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения