Начальник отдела переводов

Осуществлять устные и письменные переводы (в системе ТРАДОС). Обеспечивать работу делегаций/групп специалистов и руководства Общества в ходе поездок и...

Твердые навыки и опыт устного последовательного перевода. Опыт технических переводов не менее 3 лет. Навыки работы в системе ТРАДОС.

Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики. Редактирование/внесение правок.

Носитель китайского языка. Свободный русский язык. Профильное высшее образование (филология, лингвистика или журналистика). Опыт работы в СМИ или издательстве, преподавателем.

Сбор информации, подготовка документов и презентаций, ведение деловой переписки. Контроль качества, порядка согласования и очередности документов, представляемых на подпись руководителям.

Оперативность, умение работать в режиме многозадачности. при условии периодических сжатых временных и иных ресурсах. Мышление на опережение. Мы понимаем, что...

Поддержка руководителя по всем вопросам административно-распорядительной деятельности (организация рабочего дня, согласование внутренних встреч и встреч с партнерами (Outlook), контроль...

Свободное владение английским языком. Опыт travel assistance. Компьютерная грамотность на уровне основных программ MS Office (Word, Excel, Power Point), Outlook.

Организация взаимодействия с провайдерами переводческих услуг по договорам подряда. Организация и контроль деятельности по обеспечению и контролю качества перевода в...

Владение английским языком на уровне C1 – Advanced. Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет – испанский и ближневосточные языки).